Hay algo en “Precaria materia” que recuerda “La Doulou”, el pequeño diario que Alphonse Daudet escribió sabiéndose desahuciado. Ambos son libros cortos, los textos que los componen son breves (a veces casi aforísticos) y un tema frecuente en ambos es el padecimiento del
cuerpo. Solo que mientras “La Doulou” es un libro urgente que surge ante la inminencia de la muerte, “Precaria materia” surge de una especie de resurrección que prolonga, bajo nuevas condiciones, la vida. Esa segunda oportunidad se advierte incluso en textos que pasan por meras anotaciones cotidianas, como éste bello fragmento que es también un testimonio existencial íntimo:

“Encuentro lugares para objetos inútiles. Me digo que tal vez, en las condiciones correctas, si se alinean los astros, yo pueda encontrar el cartucho correcto para que aquel lapicero sin tinta vuelva a escribir. Puede ser que esa blusa me vuelva a quedar si pierdo un par de kilos o que se la pueda dar a esa amiga más delgada que yo. ¡Es tan bonita, la blusa!
Y todos esos cuadernos de notas mezcladas con ideas para cuentos y listas de compras… la mayoría no dice nada, pero puede haber por ahí alguna frase valiosa. Y los cables: ese no le va al teléfono, pero tal vez le vaya a la cámara y ese enchufe no sé para qué era, pero estoy segura
que si lo boto aparecerá el aparato que no puede funcionar sin él.
Habito, así, un almacén de objetos moribundos, un purgatorio en el que las cosas esperan ascender al paraíso de la utilidad.”

Margarita Saona, escritora que destaca claramente en el panorama literario de Chicago, es conocida sobre todo por su narrativa breve. Es una escritora consumada de cuentos. Pero en esta colección queremos ofrecer el lado menos conocido de los escritores, su faceta explícitamente personal, que halla morada en el diario, el cuaderno de apuntes, las libretas con bosquejos, cifras e ideas incompletas. “Precaria materia” se ajusta a este anhelo y constituye, desde ya, una pieza clave de la colección Residuos.