Quiénes somos

Daniel Parra

Kolin Jordan

Natalia Roncancio

Luis Alejandro Ordóñez

Ariana Drule

Giovanny Matallana

Olivia Liendo

7Vientos es un proyecto editorial bilingüe que busca atender a ese mundo de confluencias que es la América actual. El objetivo es simple: llevar del inglés al español y/o del español al inglés, textos importantes que por una u otra razón no se encuentran en el otro idioma.

Somos un colectivo con sede en Chicago y con raíces en toda América.

Somos miembros de 7Vientos:

Daniel Parra, de Ciudad de México, comenzó su carrera en el mundo literario organizando ferias de libro en ciudades como Atlanta, Chicago y Los Ángeles. Por varios años ha trabajado en el sector distribución de libros, para luego convertirse en editor. Es melómano y en su tiempo libre pincha discos en cualquier fiesta o bar.

Kolin Jordan, de Chicago, es un autor publicado que escribe tanto en inglés como en español. Trabaja en mercadeo y promociones desde 2008, específicamente en el mercado latino. Pocas cosas le gustan más que la cara de perplejidad que ponen quienes lo escuchan por primera vez hablar español.

Natalia Roncancio, de Bogotá, es economista. Su experiencia en organización de eventos es variada y va desde eventos académicos hasta la empanada bailable de su pueblo natal.

Giovanni Matallana, de Bogotá, diseñador gráfico, toda su experiencia profesional se ha desenvuelto en el diseño, publicación y distribución de libros. Otro DJ en la familia y además es artista plástico.

Olivia Liendo, de Caracas, trabajó como peridista de la fuente cultural para el periódico El Nacional de Venezuela. Posee un máster en New Arts Journalism de la School of the Art Institute de Chicago. DIseñadora web, es responsable de el diseño de esta página.

Luis Alejandro Ordonez, de Caracas, escritor, bloguero, corrector y traductor, cuando no está escribiendo para medios o corrigiendo textos, trabaja en su proyecto literario personal.

Ariana Drule, de Transylvania, vive en Chciago desde have 6 años y experiencia en publicidad y comunicaciones. Además es una artista visual y sus trabajos incluyen pintura, ilustración y fotografía. Siente pasión por ayudar a otros y ser una buena trabajadora en equipo. Y no, no cree en vampiros.

Rafael Franco, de Puerto Rico, es escritor que cuenta entre sus publicaciones la novela El peor de mis amigos y el libro de relatos Alaska. Es el traductor de Llegaron los hippies/And the Hippies al inglés. También es un excelente fotógrafo